致客戶及代理商的一封公開信

尊敬的客戶及代理商：

    首先，由衷的感謝長久以來給予我們公司的關(guān)照和惠顧，同時祝愿貴公司日益欣欣向榮。

    自2011年3月11日日本東北地區(qū)發(fā)生強烈地震及后續(xù)的海嘯災(zāi)害以來，很多的客戶以及所有的代理商都懷著誠摯關(guān)切的心情來詢問我司日本國內(nèi)總部的情況，為此我們由衷的感謝各位對我們的關(guān)懷與愛護。同時我們懷著感激的心情，以公開信的形式，向各位尊敬的客戶及代理商將安川電機日本總部的情況通報如下：

    1.  迄今為止，安川電機在日本的總部及各分公司辦事處均安然無恙，只有東京工廠由于地震強烈，震碎了少許窗玻璃。

    2.  員工及其家屬均安全。

    3.  安川電機在日本的所有工廠均照常生產(chǎn)中。

    今后我們亦會及時向各位通報我司的情況。感謝大家的關(guān)心，希望今后繼續(xù)給我們一如既往的關(guān)照與支持。

安川電機（上海）有限公司
董事長  總經(jīng)理    後藤英樹
2011年3月17日